Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "International - AKI" <international@aki.ee>,
	"Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	"Mari-Liis Kupri - KLIM" <mari-liis.kupri@kliimaministeerium.ee>,
	"Triin Nymann - KLIM" <triin.nymann@kliimaministeerium.ee>,
	=?utf-8?Q?Eda_P=C3=A4rtel_-_KLIM?= <eda.partel@kliimaministeerium.ee>,
	"Ave Henberg - KLIM" <ave.henberg@kliimaministeerium.ee>,
	"Elina Lehestik - KLIM" <elina.lehestik@kliimaministeerium.ee>,
	"Kliimaministeerium info - KLIM" <info@kliimaministeerium.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-929/26
Date: Wed, 23 Sep 2026 12:32:10 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202609230932.68N9WAkQ016851@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQHbK8E9336w/BYDbq6m/KFrmP1cIQ==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 23 Sep 2026 09:32:12.3418
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 94a268bf-f411-41cc-60a9-08df19558c1b
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMS1EPF0000009D:EE_|AM9PR02MB7281:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS1EPF0000009D.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 94a268bf-f411-41cc-60a9-08df19558c1b
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|260918215300599003|260918224100599003|921020|18003699003|19002099009|10067099003|5063699009|55112099003|57112099003|11063799006|16102099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(260918215300599003)(260918224100599003)(921020)(18003699003)(19002099009)(10067099003)(5063699009)(55112099003)(57112099003)(11063799006)(16102099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 23 Sep 2026 09:32:12.1975
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 94a268bf-f411-41cc-60a9-08df19558c1b
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS1EPF0000009D.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM9PR02MB7281
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.3226871
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0428.008
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?mG7E/Sm1lbRf27u7dRj2NHGDHMd3oa5V5v16OqGOL3fDmFUV4suASTXePGNj?=
 =?us-ascii?Q?oNHYbEcVn4acH06Jcbs+Gm4atGlvJ3FmL9mCrMkRJeQWd+Aw91gmYsieQvWv?=
 =?us-ascii?Q?rrcyi283VNsSIkPCYm+zNUybsXThF+4p8LFo7M0ZNqbXaDvSn3HdWci+G9C/?=
 =?us-ascii?Q?YwKblGlOTOEyOpbhHrHbgE/UnG6AxjE3caiJEDiw4LtSyMGLhoIoNYOC1bgV?=
 =?us-ascii?Q?Fm3xJawb7XmvjMyBYTblLcBbG3ZHd78qCM4c26sZWqhZV4hkoHfOS53t5TLq?=
 =?us-ascii?Q?0eTShMCD3As+E9OtZghN9XFnnpzQLz0IPWZoBlnSQDYOWOV/pjvAKPCK/+Cq?=
 =?us-ascii?Q?Qsn/D0lfZTancAMD90c+yo3Nmlvjnq+WVlRn3w7wj2l0L4Z5+No6nAfFElC9?=
 =?us-ascii?Q?6ROQXU1dECEJ/2FmfA7EYQhuuhycpwebQUe2bzSpATQlRiqGToTorYEpNYc+?=
 =?us-ascii?Q?I1mm8xVzQ7BucSV7mawDgj/BY4ugNUehYfCYWvpmSWm4rcdG8KYBGJMb+E6U?=
 =?us-ascii?Q?pGXLXHw9dkLjNDI/wVvhOUiNp7iCmNG+5Qjle3lrU4kxrgAhBge1vBwHcTuw?=
 =?us-ascii?Q?cF7rEG53RMnV5bvdEPJcsxdC8Dsf1pactaTkQkDfe5mAVcrb3IPQGKVU73Kg?=
 =?us-ascii?Q?gj8cMb4Z03gOStrlCFC3okshuToDq8djV0/OROy78mnWr3Yt3TFYJ6gIul7f?=
 =?us-ascii?Q?609hc/zyyxQqn59pnH73r5UG2pfUolx6hkLMEHhCFGeQBBl79+s
	CsQrY65uA?=
 =?us-ascii?Q?W/UA+oVxZF/TPsgVSSoFjl5E+oAdXebt3EgzJL2IO64R5E1xQQRhKQJc7b3L?=
 =?us-ascii?Q?EJ8B3DBXQhGuJHCu1i6Xg2773tQp7TVklDUc0RiGo0rLT38dRo+ComkRNkTj?=
 =?us-ascii?Q?7yM1hLlKcKrSqPfdOWhiRQUgw5G0vcBbeHnUJ5z9eRFcGElaxIr+NrhhpS3h?=
 =?us-ascii?Q?msLLFxdOFkQIfekwTD+drLa5XcOoADVfPz8FEIN0px3D0EdaXGEJ73haP2nm?=
 =?us-ascii?Q?9fX+345p7EOPgVYh4XEXXxne7xr+KvWI9+HZ3HNpI2rhagC8UcBoiPKJlS9I?=
 =?us-ascii?Q?geuE4N5y2/uszeuhA4mz+Q1f69w924TQcU7qBkKPVmGsaRomdK8y7Usn77Lo?=
 =?us-ascii?Q?9E4AmUfbBbRHPWJYfVuii8hPMqdNfpA2MiJL/duQDGKVu0/ZnzdisZoCzZet?=
 =?us-ascii?Q?ptfKjecPDvJC/EuDCPAfzuNwHmKx+uA3hgUtO2kON8ZTRLGpawHgpbRDD9tU?=
 =?us-ascii?Q?NTWYnrl3x3H/nW6JkOWWv0oSUDNjhKvIysTA/x9/2leZpE0khpE2xNlDHdd+?=
 =?us-ascii?Q?zW8uJ8URZZflztdzy3JFr/RmNmZN8Df4Ue1tcE3dZvjGpdjdIE5+JEllBgSo?=
 =?us-ascii?Q?/qEr1oU2V1ZeotKQy9D1zP5kCbFTJA6iGEzT1wgt4hIeH/XgCNjETurpn/8w?=
 =?us-ascii?Q?1yFgsPd3FGKt2GSR/wOwhzoYX07QyrAfUWNsGc+eUt46vrcV9Kd4rYT+/atm?=
 =?us-ascii?Q?eyoqc72dE4/B6Ol3xUbYWNFmLK2eYKVAWS+HR
	WiNahU4K86TrELNnv7jvwms?=
 =?us-ascii?Q?Hj+0AuxSIpoVWZSACWJAw8mr5oYHqVXol1qJE5+vV9L3jEJIISP0ZkeXPs7o?=
 =?us-ascii?Q?B8r8nOnCzgN1VmojFD2+JgYe6p49XY0WF2wRts7wLXWE1MscEHBOrKIt+Tx7?=
 =?us-ascii?Q?p0vWMiKyTK2YFbdsyc30hFNYc1EBK2yQP23b7MJm6brhoRHNhMH/S8RqZygb?=
 =?us-ascii?Q?YTaATUvMAENrkaGKgC65u5wSAtE4Nr/D5jFOCI9awzVph5xBbYYrSQrXOvKI?=
 =?us-ascii?Q?/GZTTYhBjlsAcU/lY7UV/n1CBR+KqDM2h9DTf7hXRrvCnz9JOixhuM3blXyG?=
 =?us-ascii?Q?XXWx/ZI7y+Sl+xEdE3soWK3/MxFecs4suBlizLK8RwZDpsZ+PUOtv91bsMUw?=
 =?us-ascii?Q?51aeJgExztd9G4WN7klRPpI2evrzxz+vaOQpFSbjJ53XXK6vkgks38sV+Um+?=
 =?us-ascii?Q?Gl7miAC3jopZElycnqFynnqGHc+SsP7yW9eg6TMxjAyowNHZTCfaT0XQNi0N?=
 =?us-ascii?Q?6h+SfmPTlcvE0uhUoXdGEwXwNStNUs9rdYfzw4vTHxVPK9xc4UTrq2sD8Pcl?=
 =?us-ascii?Q?Lk3Fb6AalKN/zhsYH0/XAVkjTPxQYYNpSYew8qme5khCc20m64CmDJcz+fkr?=
 =?us-ascii?Q?3kE5ZdxSVDRCRnQDtCfnuwTdAXFpJ9ck1/2q8Yv4sxIF1TFnnF2qjDfMbAA1?=
 =?us-ascii?Q?ec48uCPAiBR78HnHZ+aLEpjYUxXMOx2hyPUsDVKFMJZT+NOBcrsz0MiVSllt?=
 =?us-ascii?Q?fgu6jZuf4ExyPXOcO2r0h8y
	zqMjIJnf1WolRO8AmJ4Z6s1oeFdP8N7ZEgciZ?=
 =?us-ascii?Q?Hqk2VL0qPjxtP23N3AK3KGcVxFJQM/KH+v+LfCXEpiMVrYN+RAqf9f28ia0F?=
 =?us-ascii?Q?00g4NwM+Xdxehtn/wuvaCna/csV0Q6IIF11JHQaJJRq2jzgu3FGmoJ4gFrxG?=
 =?us-ascii?Q?uvIP3n/yqVl6D8zdwL9OTyukltNK6jkrJOF1gCqsVDy4H80dWjfdHrV+zc7q?=
 =?us-ascii?Q?NikOP2FaekKEiuveYfG+ANdiIqI5XbjgqLR/I69J?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.74
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=/dYGvQ4cs9X9Na2YO64yYA4sUB9XlbWkSXUh7PlHb/U=; b=DQLcr/qVsuN29xAABEWxtoPcwuYpFVOq7lllC0Rl12IwlkmfHscwemRSpW2aZUM8G2st18PdbQRg	rKSvfQxBfKHRZROw6wWRzjZbBk9nIFlxnggkGKmdMLZLpye/lreZeZD6yUDiTuqw+9oadM2Lzj0/	e8mEyJs80KNGUaRH/KpRDgzgfzOUK0qakyLS4My93ty0okOLN7pz0jzNJBKOzMHalECHNzn/BU+0	njORijsfAlX+5GbbZJTtNZaThI+M+kjNSKrFskjJTRP4AU6xYCEowDOajbi5vTG7Bbi8EIV7I3fO	GpXqxSZrWpN+EuzlvcM4tuVY9yYbr15Qk2dZhg==
received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee;  envelope-from="prvs=17335ff6bc=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C53000000009CB80000A2E1C8F79C2F22449EB9B78CF2BA5A5F
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXUhYSFhIWEhbW0gpHg1GIA0GCg0aDygDBAEBBQkFAQYBGxwNDRoBHQVGDQ1IWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0b
 HAwBDwFGDQ1IWEhaWEgBBhwNGgYJHAEHBgkEKAkDAUYNDUhYSFpaSD4NAQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA==
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee

Adressaadid: international@aki.ee, info@justdigi.ee, 
marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, 
mari-liis.kupri@kliimaministeerium.ee, Triin.Nymann@kliimaministeerium.ee, 
eda.partel@kliimaministeerium.ee, Ave.Henberg@kliimaministeerium.ee, 
Elina.Lehestik@kliimaministeerium.ee, info@kliimaministeerium.ee, 
marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/533
Kohtuasja number: C-929/26
Vastuse kuup�ev: 07.10.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: avalikkuse juurdep��s keskkonnateabele; konfidentsiaalse teabe 
avaldamine; konfidentsiaalsuskohustus; kriitiliste toormete kindlate ja 
kestlike tarnete tagamine; �ldsuse juurdep��s dokumentidele
�iguslikud vormid: �rhusi konventsioon; ELL artikkel 1; ELL artikkel 10; ELL 
artikkel 11; EL p�hi�iguste harta artikkel 11; EL p�hi�iguste harta artikkel 
41; EL p�hi�iguste harta artikkel 42; EL p�hi�iguste harta artikkel 47; ELTL 
artikkel 15; ELTL artikkel 191; m��rus (EL) 2018/1724; m��rus (EL) 2018/858; 
m��rus (EL) 2019/1020; m��rus (EL) 2024/1252; m��rus (EL) nr 168/2013; 
m��rus (E�) nr 1367/2006

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=9049

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium